The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About0382 MAIN STREET (CENT.) - Health (2) 4 Old Stage Road Centerville.. P A = 208 043 UPCV534 ' _ SEWAGE INSPECTIONS DATE LOCATION VILLAGE &IZOIW - pASSESSOR'S MAP & LOT -INSFkECTOR SEPTIC TANK CAPACITY LEACHING FACILITY: (type) 11 �'�� (size) NO. OF BEDROOMS T BUILDER OR OWNER OWNER MAILING ADDRESS f. I �� - __ _-- � �._ s �� - -mil � �\\��, aq' j /, , � � 1 � ys� � �� y�� . \��°��16�� \ i � a � � 0 , DATE :9/30/02 PROPERTY ADDRESS: 4 Old Stage-Road_ -� � -- Centerville,Mass 02632 ------------------------ RECEIVED On the above date, I inspected the septic system at the above ad®fss,2 2002 This system consists of the following: TOWN OF BARNSTABLE 1 . 1 -1500 gallon septic tank. HEALTH DEFT. 2. 1 -Distribution box. 3. 2-1000 gallon precast leaching pits. ( 6 ' X9 ' ) MAP ..__ t Based on my inspection, I certify the following conditions: PARCEL , ®y� 4. This is a title five septic system. ( 78 Code ) 5. The septic system is in proper working order at the present ti 6. Both of the laeching pits are presently dry. SIGN /ATUR : Name:— J .— P . —Macomber—jr . Corll.pany :Jostab- Pam_ Macomber — Son, Inc . Address :__Box __Cen��yill�,_b��_Q2632-0066 Phone :--508- 775- 3338 ------------------- 1 THIS CERTIFICATION DOES NOT CONSTITUTE A GUARANTY OR WARRANTY JOSEPH P. MACOMBER & SON, INC. Tan ks-Cesspools-Leachflelds Pumped & Installed Town Sewer Connections P.O. Box 66 Centerville, MA 02632-0066 775.3338 775-6412 Ir • i ,per -\ COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS EXECUTIVE OFFICE OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL. PROTECTION TITLE 5 OFFICIAL, INSPECTION FORM — NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM FORM PART A CERTIFICATION Property Address: 4 Old Stage Road Centervi e,Mass. 32 Owner's Name: Marcia R. Herington Owner's Address: 382 Main Street CPnt-Prvi11P,Mass_ 02632 Date of Inspection:a/30 f 02 Name of Inspector: (please print) Joseph P,Macomber Jr. Company Name: Box 66 Mailing AddressCPnt-Prvi 1 1 P�Mass_ 02632 Telephone Number: 508-775-3338 CERTIFICATION STATEMENT I certify that I have personally inspected the sewage disposal system at this address and that the information reported below is mie. accurate and complete as of the time of the inspection. The inspection was performed based on my trainine and experience in the proper function and maintenance of on site sewage disposal systems. I am a DEP approved system inspector pursuant to Section 15.340 of Title 5 (310 CMR 15.000). The system: Passes ' _ Conditionally Passes Needs Further Evaluation by the Local Approving Authority _ Fails n Inspector's Signature: K b Date: ��'ag The system inspector shall�/ubmit a copy of this inspection report to the Approving Authority(Board of Health or DEP) within 30 days of completing this inspection. if the system is a shared system or has a design flow of 10,000 gpd or greater, the inspector and the system owner shall submit the report to the appropriate regional office of the DEP. The original should be sent to the system owner and copies sent to the buyer, if applicable, and the approving authority. Notes and Comments —*This report only describes conditions at the time of inspection and under the conditions of use at that ` time. This inspection does not address how the system will perform in the future under the same or different conditions of use. Title 5 Inspection Form 6/15/2000 page 1 Page 2 of 1 I OFFICIAL INSPECTION FORM — NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART A CERTIFICATION (continued) Property Address: 4 Old Stage Road Centervi e,Mass. Owner:Marcia R. Herington Date of Inspection: 9/3 0/0 2 Inspection Summary: Check A,B,C,D or E/ALWAYS complete all of Section D A. S=Passes.: Ale have not found any information hich indicates that any of the failure criteria described in 310 CmR 15.303 or m 3� 10 Civ '15.30 exist. Any failure criteria not evaluated are indicated below. Comments: • The Septic system is in proper working order at the preGPnt time z B. System Conditionally Passes: VO One or more system components as described in the "Conditional Pass" section need to be replaced or repaired. The system, upon completion of the replacement or repair, as approved by the Board of Health, will pass. Answer yes, no or not determined (Y,N,ND) in the for the following statements. If"not determined" please explain. X6 The septic tank is metal and over 20 years old* or the septic tank (whether metal or not) is structurally unsound, exhibits substantial infiltration or exfiltration or tank failure is imminent. System will pass inspection if the existing tank is replaced with a complying septic tank as approved by the Board of Health. 'A metal septic tank will pass inspection if it is structurally sound, not leaking and if a Certificate of Compliance indicating that the tank is less than 20 years old is available. ND explain: No Observation of sewage backup or break out or high static water level in the distribution box due to broken or obstructed pipe(s)or due to a broken, settled or uneven distribution box. System will pass inspection if(with approval of Board of Health): broken pipe(s)are replaced obstruction is removed distribution box is leveled or replaced ND explain: The system required pumping more than 4 times a year due to broken or obstructed pipe(s). The system will pass inspection if(with approval of the Board of Health): broken pipe(s)are replaced obstruction is removed ND explain: I Page 3 of I I OFFICIAL INSPECTION FORM - NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART A CERTIFICATION(continued) Property Address: 4 Old Stage Raod Centerville,Mass. 02632 Owner:Marcia R. Herinaton Date of Inspection: 9/30/02 C. Further Evaluation is Required by the Board of Health: Conditions exist which require further evaluation by the Board of Health in order to determine if the system is failing to protect public health, safety or the environment. 1. System will pass unless Board of Health determines in accordance with 310 CMR 15.303(I)(b) that the system is not functioning in a manner which will protect public health, safety and the environment: , e Cesspool or privy is within 50 feet of a surface water Cesspool or privy is within 50 feet of a bordering vegetated wetland or a salt marsh 2. System will fail unless the Board of Health (and Public Water Supplier, if any) determines that the system is functioning in a manner that protects the public health,safety and environment: A The system has a septic tank and soil absorption system (SAS)and the SAS is within 100 feet of a surface water supply or tributary to a surface water supply. A6 The system has a septic tank and SAS and the SAS is within a Zone I of a public water supply. • The system has a septic tank and SAS and the SAS is within 50 feet of a private water supply well. .�The system has a septic tank and SAS and the SAS is less than 1l0�0 eet but 50 eet or more from a private water supple well". Method used to determine distance _� "This system passes if the well water analysis, performed at a DEP certified laboratory, for coliform bacteria and volatile organic compounds indicates that the well is free from pollution from that facility and the presence of ammonia nitrogen and nitrate nitrogen is equal to or less than 5 ppm, provided that no other failure criteria are triggered. A copy of the analysis must be attached to this form. 3. Other: 3 Page 4 of I I OFFICIAL INSPECTION FORM — NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART A CERTIFICATION (continued) Property Address:4 Old Stage Road Centerville,Mass. 02632 Owner: Marcia R. Herington Date of Inspection: 9/30/02 D. System Failure Criteria applicable to all systems: You must indicate "yes" or"no" to each of the following for all inspections: Yes N _ ackup of sewage in'to facility m or syste component due to overloaded or clogged SAS or cesspool ZDischarge or ponding of effluent to the surface of the ground or surface waters due to an overloaded or clogged SAS or cesspool Static liquid level in the distribution box above outlet invert due to an overloaded or clogged SAS or /cesspool , o moo,,A t'avx 7 squid depth in eess.pcal is less than 6" below invert or available volume is less than '/, day now Required pumping more than 4 times in the last year NOT due to clogged or obstructed pipe(s). Number �e1f times pumped �. _ 4/ y portion of the SAS, cesspool or privy is below high ground water elevation. `•epo-tio i of cesspool or privy is within 100 feet of a surface water supply or tributary to a surface supply. ny portion of a cesspool or privy is within a Zone I of a public well. e '\• portion of a cesspool or privy is within 50 feet of a private water supply well. Any portion of a cesspool or privy is less than 100 feet but greater than 50 feet from a private water supply well with no acceptable water quality analysis. (This system passes if the well water analysis, performed at a DEP certified laboratory, for coliform bacteria and volatile organic compounds indicates that the well is free from pollution from that facility and the presence of ammonia nitrogen and nitrate nitrogen is equal to or less than 5 ppm, provided that no other failure criteria are triggered. A copy of the analysis must be attached to this form,) (Yes/No)The system fails. I have determined that one or more of the above failure criteria exist as described in 310 CMR 15.303. therefore the system fails. The system owner should contact the Board of Health to determine what will be necessary to correct the failure. E. Large Systems: To be considered a large system the system must serve a facility with a design now of 10,000 gpd to 15,000 gPd You must indicate either"yes" or"no" to each of the following: (The following criteria apply to large systems in addition to the criteria above) `es no� // the system is within 400 feet of a surface drinking water supply ?�the system is within 200 feet of a tributary to a surface drinking water supply IV/the system is located in a nitrogen sensitive area (Interim Wellhead Protection Area — 1WPA) or a mapped Zone 11 of a public water supply well _ If you have answered "yes" to any question in Section E the system is considered a significant threat, or answered eves" in Section D above the large system has failed. The owner or operator of any large system considered a significant threat under Section E or failed under Section D shall upgrade the system in accordance with 310 CMR 15 304 The system owner should contact the appropriate regional office of the Department. I 4 Page S of I I R VOLUNTARY OFFICIAL INSPECTION O CE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM NTS SUBSURFACE PART B CHECKLIST Properry Address:4 Old Staqe Road enterville MaGc n2632 Owner:Mg, a R, uArington Date of lospectioo: Check if the following have been done. You must indicate ' s" or"no" as to each of the following: Yes No / _ / Pumping information was provided by the owner, occupant, or Board of Health _ _Were any of the system components pumped out in the previous two weeks ' _ >;/ Has the system received normal (lows in the previous two week period ? ZHave large volumes of water been inrroduced to the system recently or as part of this inspection Zwere as built plans of the system obtained and examined? (If they were not available note as AZ _ Was the faciliry or dwelling inspected for signs of sewage back up Z— 'Alas the site inspected for signs of break out Were all system components, eluding the SAS, Located on site ? Were the septic tank manholes uncovered, opened, and the interior of the tank inspected for the condition of the baffles or tees, material of construction, dimensions, depth of liquid, depth of sludge and depth of scum ' Was the facility owner(and occupants if different from owner)provided with information on the proper maintenance of subsurface sewage disposal systems ? The size and location of the Soil Absorption System (SAS) on the site has been determined based on Yes no xisting information. For example, a plan at the Board of Health. Determined 0 the field (if any of the failure criteria related to Pan C is at issue approximation of dis=cc Is unacceptable) (310 CMA 15.302(3)(b)) 5 � Page 6 of 1 1 OFFICIAL INSPECTION FORM —NOT-FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM INFORMATION Property Address:4 Old Stage Road en ervi e, ass. 02632 Owner: Marcia R. Herington Date of Inspection: 9/3 0/0 2 FLOW CONDITIONS RESIDENTIAL Number of bedrooms(design): Number of bedrooms(actual): DESIGN flow based on 310 CMR 15.203 (for example: 110 gpd x# of bedrooms):��Sid P4 Number of current residents: Does residence have a garbage grinder(yes or no):A1 ) Is laundry on a separate sewage system,(yes or no):?� (if yes separate inspection required] Laundry system inspected (yes or no): 85 Seasonal use: (yes or no):Xg'S Water meter readings, ifavailable(last 2 years usage(gpd)): 2000-57, 000 gallons=156/17 GPD Sump pump(yes or no): X. 2001 -46, 000 gallons=1 26. 03 GPD. Last date of occupancy:a; A/ COMMERCIAL/INDUSTRIAL Type of establishment: /l 4 Design flow(based on 310 CMR 15.203): gpd Basis of design flow(seats/persons/sgft,etc.): Grease trap present(yes or no):" Industrial waste holding tank present (yes or no): 41A Non-sanitary waste discharged to the Title 5 s stem (yes or no): � Water meter readings, if available: .(sj Last date of occupancy/use: A) OTHER(describe): GENERAL INFORMATION Pumping Records Source of informations/1 2/9 7 Pumped tank Maint. Was system pumped as part of the inspection(yes or no): If yes, volume pumped: gallons -- How was quantity pumped determined? y/Q Reason for pumping: A/'Q TYP OF SYSTEM _Septic tank,distribution box, soil absorption system Single cesspool Overflow cesspool Privy SShared system (yes or no)(if yes, attach previous inspection records, if any) Innovative/Alternative technology. Attach a copy of the current operation and maintenance contract(to be Wbted from syst m owner) ight tank Attach a copy of the DEP approval 110)Other(describe): Approximate age of all com o ents, date installed (if known)and source of information: Were sewage odors detected'when arriving at the site(yes or no):-OCtl 6 Page 7ofII OFFICIAL INSPECTION FORM—NOT FOR VOLUNTARY AS SESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM INFORMATION (continued) Property Address: 4 Old Stage Road Centerville,Mass. 02632 Owner:Marcia R. Herington Date of Inspection: 9 f 3 0/o 2 BUILDING SEWER(locate on site plan) Depth below grade:—__��L Materials of construction: . cast iron _40 PVC mother(explain): Distance from private water supply well or suction line: M",,- Comments (on condition of joints, venting, evidence of leakage, etc.): Tni ntc ;;pear- tight No eyidenc6 BI leakage `Phe system is vented through the house vents. SEPTIC TANK: v(locate on site i Depth below grade: l'�' Material of construction: _concrete &metalfibergl as s.�olyethylene iUlbther(explain) dl)/¢ If tank is metal list age:_ Is age confirmed by a Certificate of Compliance(yes or no):40(attach a copy of certificate) 'l Dimensions: �� X�i�r' Sludge depth: Distance from top of s udge to bottom of outlet tee or baffle: Scum thickness: r Distance from top of scum to top of outlet tee or baffle: .1, Distance from bottom of scum to bottom of outlet tee or baffe � How were dimensions determined:z6z?� � j� Comments(on pumping recommendations, inlet and outlet tee or baffle condition, structural integrity, liquid levels as related to outlet invert,evidence of leakage, etc.): Pump the septic tank every 2-3 years. Inlet & outlet tees are in place.The tank is structurally sound and shows no evidence of leakage.Liquid level at the outlet invert is fifty one i}}ches. GREASE TRAHfIlrl '(locate on site plan) Depth below grade:f,� Material of construct ion:,LconcretWk)m eta W,—if fiberglass,,G�olyethylene.dri)other (explain): Dimensions: _dz":� Scum thickness: 1 r _ Distance from top of scum to top of outlet tee or baffle: Distance from bottom of scum to bottom of outlet tee or baffle: �1y9 Date of last pumping: flw Comments (on pumping recommendations, inlet and outlet tee or baffle condition, structural integrity, liquid levels as related to outlet invert,evidence of leakage, etc.): _C�rPaca trap iS nni—present _ 7 Page 8 of I I OFFICIAL, INSPECTION FORM - NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM INFORMATION (continued) Property Address: 4 Old Stage Road _Cen ervi e, ass. 02632 Owner: Marcia R. Herincrton Date of lospectioo: 9/30/02 TIGHT or HOLDING TANK.G&-/e(tank must be pumped at time of inspection)(locate on site plan) Depth below grade: 'M Material of consrruction:,?.H—concrete :�)4 metal,10 fiberglass4),4 Dolyethylene,&ZAother(explain): Dimensio�:El Capacirn. gallons Desien Flog d—gallons/day Alarm present (yes or no): A0 Alarm level. A14 Alarm in working order(yes or no): Date of last pumping: M Comments (condition of alarm and f)oa( switches, etc.): Tight or holding tanks are no nt. DISTRJBUTION BOX: y (if present must be opened)(locate on site plan) Deptn of liquid level above outlet inven: Weep I Comments (note if box is level and distribution to outlets equal, any evidence of solids carryover, any evidence of leakage into or out of box, etc.): Distribution box has two laterals.No evidence of solids carryover.No evidence o ea age in o PUMP CHA;YIBER45�)_Plocate on site plan) Pumps in working order (yes or no): _ Alarms in working order (yes or no): _ Comments (note condition of pump chamber, condition of pumps and appurtenances, etc.): Pump r-ha not resent. 8 Page 9 of I 1 OFFICIAL INSPECTION FORM —NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM INFORMATION (continued) Property Address: Owner: Date of Inspection: SOIL ABSORPTION SYSTEM (SAS): t/(locate on site plan,excavation not required) 2-1000 gallon prpcact lacer-hing it- , ( 6 'X9 ' ) If SAS not located explain why: Located: See page 10 Type t/ leaching pits, number: 420 leaching chambers, number: P9 leaching galleries,number: O -Tleaching trenches,number, length: 0 eaching fields,number, dimensions: A)Ooverflow cesspool,number: - -429movative/alternative system Type/name of technology:f 7,� �J1e, C 77p�' Comments (note condition of soil, signs of hydraulic failure, level of ponding, damp soil, condition of vegetation, etc.): Loamy sand to medium fine sand No signs of hVdratLLi r- fail iirp or ponding Vpgptation is nnrma CESSPOOLS4OM-(cesspool must be pumped as part of inspection)(locate on site plan) Number and configuration: (� Depth—top of liquid to inlet invert: �A Depth of solids layer: Depth of scum laver: Dimensions of cesspool: Materials of construction: Indication of groundwater inflow(yes or no) Comments (note condition of soil, signs of hydraulic failure, level of ponding,condition of vegetation, etc.): Cesspools are not nrp4pni- PRIVY (locate on site plan) Materials of construction: Dimensions: Depth of solids: _ Comments(note condition of soil, signs of hydraulic failure, level of ponding, condition of vegetation, etc.): Privy iS not Drpsgnt- 9 pair 10o( li OFFIC'LA1 INSPECTION FORM — NOT FOR VOLUNTALRY ASSESSMEN-S SUBSURFACE SEWACE DISPOSAJ.., SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM 'N PO RMATI ON (cominvco) p,op,rr� A00f(114 Old Stage ROad en ervi . 02632 O—<<Marcia eri �i of nip„uoo: 9L3 07 02 5X—ITCH OF SCWACC DISPOSAL SYSTCM Ao"o, i itci,t, of,hi i,..i I, Ciipoi,l )yii,m Incivding Ilc� 10 tl I<11t tivp permincnl rcf<rcnc< I+•nCm,ia, , ..,,n,n 100 (((1, LQc,i, wjl,r( pvblic wilt, ivpply tnitr, i)( bviloin( • nag ><) 0 1 LL I c:� I � aq� � U � o U 10 Page l l of l 1 OFFICIAL INSPECTION FORM — NOT FOR VOLUNTARY ASSESSMENTS SUBSURFACE SEWAGE DISPOSAL SYSTEM INSPECTION FORM PART C SYSTEM INFORMATION(continued) Property Address: 4 Old Stage Road Centerville,Mass. 02632 Owner: Marcia R. Herington Date of Inspection: 9/3 0/0 2 SITE EXAM Slope Surface water Check cellar Shallow wells Estimated depth to ground water feet Please indicate (check) all methods used to determine the high ground water elevation: NO Obtained from system design plans on record-if checked,date of design plan reviewed: NO YES Observed site(abutting property/observation hole within 150 feet of SAS) NO Checked with local Board of Health-explain: AV yE,c,_Checked with local excavators, installers-(attach documentation) yg&_Accessed USGS database-explain: http: //town.barnstable.ma.US. You must describe how you established the high ground water elevation: Used: Gahrety & Miller Model 12/16/94 Grnnnrl water elevations abn'ue sea level Used: USGS: Observation well data Pnr ,ji,ne t-A92 Used: USGS; T hnirN, _Bnl l eti n 92_00A1 Plate 92 Anntta] ranges ef--greund roun water elevations.January 1992 Leaching Pit ,'eet e' Groundwater Feet Below Bottom of Pit High Groundwater Adjustment 1.8 ft per Frimpter Method Therefore, the vertical separation distance between the botto Of the leaching pit and the adjusted groundwater table is feet. r 11 `+•mnnrrntsr^•rr •rrrmr•ntstm+nxs:•rrr..r.:-.�+•+erm:�rrre+•mn nr�-as.raanr.at ^.. ��^�,r'..--.r..,t 1 TOWN OF Barnstable WARD OF HEALTH � SUBSURFACE ,9F.WA(;F DISR)SAL SYSTEM INSPECTION FORM - PART D •- CERTIFICATION .•••r••t^r••.••.. —r.ir.^.--•+•.r.r.n•rt.rn r��.r.rrrarrr•'r—•.�rts+r-i arnmr—'rn*rr�ersr'vmrsi+�srs �n��ty.'��•. {I -TYPE OR PRINT CLEARLY- PROPERTY INSPECTED STREET ADDRESS 4 Old Stage Road Centerville,Mass. 02632 ASSESSORS MAP , BLOCK AND PARCEL # 208-043 OWNER' s NAME Marcia R. Iferinaton PART D - CERTIFICATION r NAME OF INSPECTOR Joseph P.Macomber Jr. COMPANY NAMEJ.P.Macomber & Son Inc ''` COMPANY ADDRESS Box 66 Centerville,Mass. 02632 Street Town or City State I1T COMPANY TELEPHONE (508 ) 775 - 3338 FAX (508 790 -1578 rs , CERTIFICATION STATEMENT I certifythat I have personally inspected the sewage diaposa� system at this address and that the information reported is true , accurate , and omplete as of the time of :inspection . The inspection was as performed and any recommendations regarding upgrade , maintenance , and repair are consistent with my training and experience in the proper function and maintenance of on- site sewage disposal systems . icone : d System PASSED The inspection «hich I have conducted has not found any information which indicates that the system fails to adequately protect public f1e.Rlth or the environment as defined in 310 CMR 16 . 303 , Any failure criteria not evaluated are as stated in the FAILURE CRITERIA section of this form . System FAILED* The inspection which I have conducted has found that the system fails to protect the public health and the environment in accordance with Title 5 , 310 CMR 15 , 303 , and as specifically noted on PART C - FAILURE CRITERIA of this inspection form , Inspector Signature Date ...—.TZ•�.i—.� T ne copy of this rt.ification must be provided to the OWNER, the BUYER ( where applicable ) and the I30ARD OF IIEAL7'II, ' I * It the inspection FAILED, the owner or'"operator shall upgrade ' the system within one year of the date of the inspection , unless allowed or required otherwise as provided in 3.10 CPjR 16 , 305 , partd .doc THE FOLLOWING IS/ARE THE BEST IMAGES FROM POOR QUALITY ORIGINALS) I M ^C&L DATA Jul 20 04 i75: 09p R. W. Glaser 1508,7759974 p. 2 a s � A tM A z LOT t, a LOT A .. T fj- y . .1 T C DATE: - Dy HEREBY CE. - - - _ IS C ALEvp l _ _ "l , T SHOWN ON ,i] _ :Iy.a4 1 ' t ��'�v s tt �� A N J PAUL ':0 IHE 7C.;,.:\r' �i DOES !1`V 1—I rYa.. _ - -� 1.� a.'i. � .!`; *� lt,:�` �'��.�� 1 t�, _•;`Ti�� :',. RP,EA AS SHOWNGti THE h IL^ .Lf.Gc„� /,/ C/�i. :��-c.�.,.- I.�I �, ;', R. TJ,}� ti,� ,,r, -�r...pa :�c�esasAiY�er• r `, i'riJL, A �Ml�r:iT'i•ie�" � t -. _. _ ",I, l�P.:1, pi; �f� "lt � y, �#