HomeMy WebLinkAbout0145 PLEASANT STREET - Health 145 Pleasant Street -
Hyannis
A= 326 = 054 EW E
❑
�I v
.1 `U
OFF TOWN OF BARNSTABLE
BOARD OF HEALTH
ARTICLE II: MINIMUM STANDARDS FOR HUMAN HABITATION
Date ;2 _ 2--7 Time: In Out
Owner Tenant `
Address o� Address 1 LI
� F
. tq a-pl,Y) S tm/� (3 ),Go I
Compliancp Remarks or
Regulation# Yes O Recommendations
2. Kitchen Facilities
3. Bathroom Facilities
4. Water Supply
5. Hot Water FacilitiesI�-
6. Heating Facilities "vect
.
7. Lighting and Electrical Facilities
8.Ventilation
9. Installation and Maintenance of Facilities
10. Curtailment of Service
11. Space and Use
12. Exits
13. Installation and Maintenance of Structural
Elements
14. Insects and Rodents
15. Garbage and Rubbish Storage and Disposal
16. Sewage Disposal kj qLf 6 v
17. Temporary Housing
18. Driveway Width
19. Number of Tenants Observed
PART II
37. Placarding of Condemned Dwelling;
Removal of Occupants; Demolition
Number of Bedrooms Number of Vehicles Allowed (max
Number of Persons Allowed (max)
Person(s) Interviewed Inspector
If Public Building such as Store or Hotel/Motel specify here
TOWN OF BARNSTABLE
BOARD OF HEALTH
ARTICLE It: MINIMUM STANDARDS FOR HUMAN HABITATION
Date s f ` Time: In Out
Owner ` Tenant
Address ' Address l
Compliance Remarks or
Regulation# Yes NO Recommendations
2. Kitchen Facilities
3. Bathroom Facilities
4. Water Supply
5. Hot Water Facilities
6. Heating Facilities
�w �
7. Lighting and Electrical Facilities
8.Ventilation
9. Installation and Maintenance of Facilities
10. Curtailment of Service
11. Space and Use
12. Exits
13. Installation and Maintenance of Structural
Elements
14. Insects and Rodents
15. Garbage and Rubbish Storage and Disposal
16. Sewage Disposal
17.Temporary Housing
18. Driveway Width
05
19. Number of Tenants Observed '
PART II
37. Placarding of Condemned Dwelling;
Removal of Occupants; Demolition
Number of Bedrooms Number of Vehicles Allowed (max)
Number of Persons Allowed (max) Lf
Person(s) Interviewed Inspector
If Public Building such as Store or Hotel/Motel specify here
No. v / Fee
401
THE COMMONH OFASSACHUSETTS Entered in computer:
PUBLIC HEALTH DIVISION -TOWN OF BARNSTABLE, MASSACHUSETTS Yes
01ppliLatlon for OIsposal 6pstem Construction permit
Application for a Permit to Construct( ) Repair( ) Upgrade( ) Abandon ❑Complete System El Individual Components
Location Address or Lot No. �y/� �0/�,�,j ,t7 j'� Owner's.N`ame,Address,and Tel.No. Z 0&4 S7Pr/c9 jell vs
Assessor's Map/Parcel 72 G /C ITEM 7 2-Jr j
Installer's Name,Address,and Tel.No. / Olt p &i) Designer's Name,Address,and Tel.No.
, Zoe o
Type of Building:
Dwelling No.of Bedrooms Lot Size ! a sq.ft. Garbage Grinder(V4
Other Type of Building No.of Persons Showers( ) Cafeteria(
Other Fixtures
Design Flow(min.required) gpd Design flow provided gpd
Plan Date Number of sheets Revision Date
Title
Size of Septic Tank Type of S.A.S.
Description of Soil
Nature of Repairs or Alterations(Answer when applicable)__ ��%l Q (� s fr.vP.S'S�✓cs u/
Date last inspected:
Agreement:
The undersigned agrees to ensure the construction and maintenance of the afore described on-site sewage disposal system in
accordance with the provisions of Title 5 of the Environmental Code and not to place the system in operation until a Certificate of
Compliance has been issued by s Board of Heal
igne Q n Date 2- O
Application Approved by Date
Application Disapproved b Date
for the following reasons
Permit No. 0161Z _V4/ Date Issued
.■ - -
No. r�
��..// Vi �G » Fee
v THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSF Entered in computer:
PUBLIC HEALTH DIVISION -TOWN•OF BARNSTABLE, MASSACHUSETTS Yes
ftplicatlon for ]Disposal Wpsttnt Construction 3permit.
Application for a Permit to Construct( ) Repair( ) Upgrade( ) Abandon ❑Complete System ❑Individual Components
Location Address or Lot No. ��/l, �o/��J�,t fT Owner's Name,Address,and Tel.No.
P 77 G S"`� j �l ,C r 0wm 7
Assessor's Ma /Parcel
Installer's Name,Address,and Tel No. f Designer's Name,Address,4 and Tel.No.
T� fiak,,
Type of Building:Dwelling No.of Bedrooms 2 Lot Size // /�}
OF ec sq.ft. Garbage Grinder(/IJ6
Other Type of Building No.of Persons Showers( ) Cafeteria( )
Other Fixtures
Design Flow(min.required) gpd Design flow provided gpd
Plan Date Number of sheets Revision Date
Title
Size of Septic Tank Type of S.A.S.
Description of Soil
Nature of Repairs or Alterations(Answer when applicable) ��%/ P (. s f�.vC� C7,1 575/1 /
s.
Date last inspected:
Agreement:
The undersigned agrees to ensure the construction and maintenance of the afore described on-site sewage disposal system in
accordance with the provisions of Title 5 of the Environmental Code and not to place the system in operation until a Certificate of
Compliance has been issued by is Board of Health.
n Date
Application Approv Uignelded by // Date /_
Application Disapproved bye y Date r
for the following reasons
Permit No. 01 Date Issued
THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
BARNSTABLE,MASSACHUSETTS
Certificate of Compliance
THIS IS TO CERTIFY,that the On-site Sewage Disposal system Constructed( ) Repaired(f ) Upgraded( )
Abandoned( by /30 v S .0 f cl Sty)llr �j�,��, �`P�vr c e y,✓e
at A/S` J 7 //, ,�,�nr�� has been constructed in accor ce
with the provisions of Title 5 and the for Disposal System Construction Permit No. c#ated
Installer /20 vS j r.e ilc/ -��,-,7r ,1
j4✓(/J Designer i /
#bedrooms `,
Approv'ed design��flow d
The issuance of th' permit shall Uot be construed as a guarantee that the system 'rfudction]as(designee
Date lrll :') Inspector
------- - -- --- - ----------- ----------------,-----------------
No. —- - -- - - - - - - -
- ------------ J G -
) `7 Fee�✓""
/ THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
PUBLIC HEALTH DIVISION-BARNSTABLE,MASSACHUSETTS
Nsposal *pstrm Construction permit
Permission is hereby granted to Construct( ) Repair( ) Upgrade( ) Abandon( )I
System located at ICI ICIE l 'G 5,, ¢ f/ / y,�lvrit r J
and as described in the above Application for Disposal System Construction Permit. The applicant recognized his/her duty to comply with
Title 5 and the following local provisions or special conditions.
r
Provided:Constructionfmust be co pleted within three years of the date of this permit.
Date �)/ Approved by G �
Y
SECTIONSENDER 6MPLETE'THIS SECTION COMPLETE THIS DELIVERY
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete A. Sig lure
item 4 if Restricted Delivery is desired. i Agen';
■ Print your name and address on the reverse X Addressee
so that we can return the card to you. B. Rey' ' ed b (Printed me) C. Date of Delivery
• Attach this card to the back of the mailpiece, 1t _ �� y
or on the front if space permits.
D. Is delivery address different from item 17 ❑Yes
1. Article Addressed to: If YES,enter delivery address below: ❑No
per • 3. Servi Type
ertified Mail ❑Ewress Mail
❑Registered Ufleturn Receipt for Merchandise
❑Insured Mail ❑C.O.D.
D�53 4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number
(transfer from service label)q i171, 71 2 6 r 2:15 0 iO OwO 2 j 10 41 j 83,82
i }
PS Form 3811,February 2004, i Domestic Return Receipt 102595-02-M-1540
UNITED STATES POSTAL SERVICE " ( C
i'..1Z,00i PTA-#25 Paid
u t r a mitlo.G-
11 D�...�
• Sender: Please print your name, address, an&` 1 +4 in this cr
` I
A
� I
I
I
Town of Barnstable
Health Division
200 Main Street
I
Town of Barnstable
oF1KT� 'Regulatory Services Barnstable
Thomas F. Geiler,Director i Wei
" Public Health Division !
* BARNSTABLE,
9 MASS. $ Thomas McKean, Director 200
4'A i639' a►`� 200 Main Street
Hyannis,MA 02601
Office: 508-862-4644 . Fax: 508-790-6304
0j
December 10, 2008
� O Henry K1imm IV
28 Easterly Drive
East Sandwich, MA 02537
As of October 1, 2006 a new rental registration ordinance was put into affect requiring
all property owners of rental units to register their rental units with the Town of Barnstable
Health Division. According to `our records, you own the rental property at 145 Pleasant
(-Street, Hyannis. -
Enclosed is an application. Please use a separate application for each rental unit you
.own. Should you need more applications,. they are available online at
www.town.barnstablc.ma.us. Go to the Health Division page by looking in the Department
Menu. There is a link to the Rental Registration information on the Health Division page. You
may print out as many as you need, and return them to the Health Division with the appropriate
2008 fees included. This must be completed within (14) fourteen days of your receipt of
this letter.
Failure to comply with this ordinance will result in the issuance of a non-criminal ticket.
citation in the amount of$100. Each day of non-compliance is considered a separate offense.
Should you have any questions, please feel free to 'call 508-862-4646. Thank you in
advance for your cooperation.
Timothy B. ,Connell -
Health Inspector
Health Division
Direct#508-862-4646
y Health Master Detail Page 1 of 1
D,n'icat o€5 :tinter Parce; LoolCuv= (lichen items
Parcel Ce p l tic 7 Pere 7 Life I l ue r r i
Parcel: 326-054 Location: 1.45 PLEASANT STREET, HYANNIS Owner: KLIMM, HENRY W IV
Business name: Business phone.
Rental property: [,7 Deed restricted: . - Number of bedrooms �I
Contaminant released: Fuel storage tank permit: 1
Save Parcel Chan es . Retu n51'9-Lookup];
9 �
Parcel Info Parcel ID: 326-054 Developer lot:
Location: 145 PLEASANT STREET- Primary frontage: 58
Secondary road: Secondary frontage:
Village:HYANNIS Fire district: HYANNIS
Sewer acct: Road index: 1283
7�-7`7'PF11
Interactive map
Town zone of contribution:AP (Aquifer Protection Overlay District) State zone of contribution:OUT
Owner Info Owner: KLIM M, HENRY W IV Co-Owner:
Streetl:28 EASTERLY DR Street2:
City: E SANDWICH State:MA Zip: 02537 Cc
Deed date:01/30/2006 Deed reference: 20692/126
Lard Info Acres: 0.10 Use: Single Farn MDL-01 Zoning: HD Neighborhood: C
Topography: Level Road: Paged
Utilities:All Public Location:
on truction Info k.zuiidin OY4:a i uilti`-se�cti e A� �%e,'mo€�., Bath,'o.—, ,
1 1954 1035 2 Bedrooms 1 Full
Buildings value: 9101,400.00 Extra features: �t2,400.00 Land value: x104,100.00
0
http://issgl/Intranet/healthMaster/HealthMasterDetail.aspx?ID=326054 12/8/2008
Town. of Barnstable
1E�&1vs7A19itE. * ,
9 Board of Health
ox 2002 Main Street, Hyannis MA 02601
Office: 508-862-4644 Susan G.Rask,R.S.
FAX: .508-790-6304 Sumner Kaufman,MSPH
Wayne Miller,M.D.
Mr. Henry W. Klimm September 29, 2006
28 Easterly Drive
East Sandwich, MA
RE: 145 Pleasant Street, Hyannis, MA A = 326 - 054
Dear Mr. Klimm:
On May 16, 2006, you were granted a variance from Section 360-9 which requires all
single cesspools to be replaced with Title V compliant systems. This variance will allow
you to:
• Replace existing windows
• Strip exterior siding and trim, replace with new shingles and trim boards
• Replace all gutters
• Remove/Replace interior wallboard and insulation
• Remove wall between bathroom and closet to the front of the house
• Make larger bathroom/laundry room
• Add closet to back bedroom
• Demolish and replace detached garage
This variance is granted with the following conditions:
(1) The dwelling must be connected to public sewer within one year or as soon
thereafter as possible.
(2) If public sewer does not become available to this property, the cesspool shall
be replaced and a fully compliant septic system shall be installed.
(3) If the property is not connected to public sewer within one year, by June 2007,
the applicant or owner shall replace the cesspool with a fully compliant septic
system.
I,
Wp/Klimm H 145 Pleasant.doc
f
J �
This variance is granted because you stated public sewer would be available within one
year. It would not be cost-effective to replace the cesspool with a fully compliant septic
system if the system is in use for such a limited time.
Sincer ly yours,
Wa ne M ler, M.D.
Chairma
i
Wp/Minim H 145 Pleasant.doc
_ -�---�,
(�U �
��
�T
i
v'd iH6 DATE:
' PER:
• BARA'STABLB,
KASS, mzc. By
3
Town of Barnstable
SCRED. DATE: D*0 k
]Board of Health
200 Main street,Hyannis MA 02601
Office: 508-862-4644 Susan G.Rusk,R.S.
FAX: 508-790-6304 Sumner Kaufman,M.S.P-lL
Wayne A.Miller,M.D.
VARIANCE REQUEST FORM
Property Address:
Assessor's Map and Parcel Number: Size of Lot:
Wetlands Within 300 Ft Yes Business Name:
No Subdivision Name: �y
APPLICANT'S NAME: -V Phone
Did the owner of the property autho ze you to represent him or her? Yes No
M-OPEM QWMS NAM CONTACT PERSON
Name: k eA V" Name:
Address: Address:
Phone: 3a- Phone:
VARIANCE FROM REGULATION stet xes.) REAMFOR VARIANCE(May attach if more space"d);'j _?
NATURE OF WORK House Addition 0 ????? House Renovation Repair of Failed Septic System 0
c r ,
Checklist (to be completed by office staff-person receiving variance request application)
Please submit copies in 4 separate completed sets.
Four(4)copies of the completed variance request form
_ Four(4)copies of engineered plan submitted(e.g.septic system phtns)
Four(4)copies of labeled dimensional floor plans submitted(e.g.house plans or restaurant kitchen plane)
Signed letter stating that the property owner authorized you to represent him/her for this request
_ Applicant understands that the abutters must be notified by certified mail at least ten days prior to meeting date at applicant's expense
(for Title V and/or local sewage regulation variances only)
Full menu submitted(for grease trap variance requests only)
C:\Documents and Settings\decollik\Local Settings\Temporary Internet Fi1es\0LK3\VARIREQ.D0C
V
March 20, 2006
Wayne Miller, MD
Chairman
Town of Barnstable
Board of Health Department
200 Main Street
Hyannis, MA 02601
Dear Dr. Miller:
The purpose of this letter is to request a variance from town policy to be
able to renovate a home without an approved septic system in place. j
I recently inherited the house at 145 Pleasant Street, Hyannis from my
great-aunt, Elenore Klimm. The cesspool system has failed the Title V
visual inspection due to fact that 1) there is no inlet baffle and 2) the high
ground wafter levels in this area.
I have spoken with several town officials about the status of the installation
of town sewer and I am told it should be ready in about one year with no
unforeseeable problems. The town sewer now runs down Pleasant Street,
but ends two houses before #145. Since the town sewer is expected to be
ready within the year, I feel it is not cost effective to upgrade and install an
approved system for such a short period of time.
I would like to replace the garage and do some exterior renovations. These
plans have been submitted and approved by the Town Historical Board. I
will be doing most of the renovations and upgrades myself, and estimate it
will take most of a year to complete. I am requesting permission to be able
to work on my house while I wait for the town sewer system.- The house is
and will remain unoccupied.
In a year, if the town sewer system is not in place, or gets delayed over
several years, I will submit a permittable plan for a septic system.
Thank you for your consideration in this matter.
Since ply,
IN
Henry-- . Klimm, IV
28 Easterly Drive
East Sandwich, MA 02537
I ^�
ReadKRaager
"Ready when you are.1
February 22, 2006
In regards to:
Henry Klimm
145 Pleasant Street
Hyannis, MA 02601
RE: Septic system at 145 Pleasant Street, Hyannis, MA.
To Whom It May Concern:
On February 10, 2006, Mr. Klimm called Ready Rooter, Inc. to schedule an
appointment for service regarding the septic tank at his residence on 145
Pleasant Street, Hyannis, MA. On February 16, 2006, Ready Rooter went to the
Klimm residence and found that the system is not in compliance with Title V
requirements and needs to be replaced.
Should you have any questions, please feel free to contact me at (508) 888-
6055.
Regards,
P T. 5"MvAj-
Patrick T. Sullivan
Certified Title V System Inspector
a
.3-
Ready-Rooter,Inc. 6 P.O. Box 371 Sandwich, MA 02563 6 Phone: 508.888.6055 6 Fax: 508.888.0242
SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete ..Rec ived lease Print Clearly B. to elivery
item 4 if Restricted Delivery is desired. , (
■ Print your name and address on the reverse 770
so that we can return the card to you. C. Sign lure
■ Attach this card to the back of the mailpiece, X ❑Agent
or on the front if space permits. ❑Addressee
D. I ,very address different from ite 1? ❑Yes
1. Article Addressed to: If YES,enter delivery address below: ❑ No
Fa&X any
3. Se ice Type
Certified Mail ❑ Express Mail
f ' v v ❑.Registered ❑ Return Receipt for Merchandise
't-t" In I� / (Y*, ❑ Insured Mail ❑C.O.D.
f 4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number(Cc',;
{; (700311010 ;0003j 369871035i: 71 fii i
PS Form.3811,July 1999 i t j Domestic Return Receipt 102595-00-M-0952
! I t 11 t IVtll{ I i it 1 41 11 1
UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Permit No.G-10
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box •
I
3'7
ii111111t11111it31 III I1!1lt Jill 1II1 it)fill i1111111111?111111
SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete A. Received by(Please Print C1e ef gelivery
item 4 if Restricted Delivery is desired.
■ Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you. C. Signa
■ Attach this card to the back of the mailpiece, X
or on the front if space permits. ❑Address
D. Is delivery address different from item 1? ❑Yes
1. Article Addressed to: If YES,enter delivery address below: ❑No
�I�ecSGlnf fit' "4
1nn,n C ► 1 i 3. Se ' e Type
VV 'Y / ( S 1 1 Certified Mail ❑ Express Mail
U ,1 ❑ Registered ❑Return Receipt for Merchandise
0 D(OO I ❑ Insured Mail ❑C.O.D.
4. Restricted Delivery?(Extra Fee) ❑Yes
2. Article Number' 7003 10,10� 0 0 0 3 69 8 1011,
PS Form 3811,July 1990 Domestic Return Receipt 102595-00-M-0952,
UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail
Postage&Fees Paid
USPS
Permit No.G-10
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box •
o� 3�
till ifIfW1111111111.111 dill 111111P111filli111ill111111i1i111 -
1
SECTIONCOMPLETE THIS SENDE�R: COMPLETE THIS SECTION
ON DELIVERY
■ Complete items 1,2,and 3.Also complete A. c 'v by(PI se Print Clearly) B. Date of ivery
item 4'if Restricted Delivery is desired.
• Print your name and address on the reverse
so that've can return the card to you. a. degliv
ture
■ Attach this card to the back of the mailpiece, ❑Agent
or on the,front if space permits. i ❑Addressee
ery a dre t from item 1? ❑Yes
1. Article Addressed to: If YES,enter delivery address below: ❑ No
ICU 'A r
/�/� /j 3. Se ice Type
i Y �Y I/� Certified Mail ❑Express Mail
' lV 1
I 1 I . ❑Registered ❑Return Receipt for Merchandise
f J O�UIU ❑Insured Mail ❑C.O.D.
4. Restricted Delivery?(Extra fee) ❑Yes
2. Article Numbed -= 7 0 3 10,10 GOi 3 3 6 9 85
: x: i 1 iif, 9
PS Form 3811,'Jul0999 t i t I + i i Domestic Return Receipt 102595-00-M-0952
UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail
Postage&Fc.es Paid
USPS
Permit No.( -10
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box •
BAL-
O&S
Iftttl9litllftl3ltilllfe?13tt1(13!?13��llltti?1!1?!I?!ti!l1111
Town of Barnstable
CF IME
Board of Health
, KAM. ' ' 200 Main Street - Hyannis MA 02601
y Mnss. g ,
1639. ♦0
ArfO MA't A
Agreement to Extend Time Limit
for Acting Upon a
Variance Request
In the Matter of a varian request form received on e✓, I l ,d cz�O
the Petitioner. 4-P n tr l 1A,VA, Le P1
regarding the property at n js
i
the petitioner(s)and the Board of Health agree that the Board of Health has until PA64)� J�T c?(�.
(insert date)to act upon the Petitioners'completed application for a variance.
In executing this Agreement, the Petitioner(s) hereto specifically waive any claim for a constructive
grant of relief based upon time limits applicable prior to the execution of this Agreement.
Petitioner(s): Board of Health:
Signature: Signature:
Petitioner(sr orPetit onelr's Representative Chairman
Print: I W l r N► Print: Wayne Miller, M.D.
Date: ( ��� Date:
Address of Petitioner(s)or Petitioner's Representative
Town of Barnstable
Board of Health
Public Health Division
VI -✓V 200 Main Street
CDo\,5 7 Hyannis, MA 02601
Phone: (508) 862-4644
Fax: (508) 790-6304
fileq:extend.doc
PROPOSED WORK TO BE DONE AT 145 PLEASANT STREET,,, ;,,
• Replace existing windows with Anderson 400 Series . Windows will be as close in size as
present. See attachment for approximate windows sizes.
• Strip exterior siding and trim, replace with White Cedar Shingles and White Trim Boards.
Also all gutters will be replaced with white Aluminum gutters and down spouts.
• Remove/Replace interior wallboard and insulation.
• Remove wall between bathroom and closet to the front of the house. Make larger
bathroom/laundry room. Also add closet to back bedroom. See attachment for more
details.
• Demolish and replace detached garage, new structure will be of the same footprint. See
attached garage plans. r
CD
C d'
I-.
Ij
`w�!
C-4 t
Henry Klimm
145 Pleasant Street
f,
10 lot
4. •, tjto
17
16
r;
•�' Ji
- � •. ;' +, all ; �� µur����, >r ,_", I t 4
T i
i•-rr 04J aw.4/ tiS 1 t r' _ - r�,r. ; ; G,,.t�`• _ `.��..._..�... ' - , 1L•L�i.i.>'," i "�id �'hl��
P
,
� .
fi
sf v J ,�r ll i " . .I,'h #,• 1' .`� �7[�' 1 : 1,.� �171 1 ......r+.,\..:�-,� '
i
i
trAl
y
rs ' j Ir
cl
�,- r r�1 L,• ''"�f +• � t. is r � ,
i} 7
j � y
4 {
1 r 1 M ,Y1 7. 1Y 3� ,a'- �� s 1t xt �•r,r:.j'r;.{t,�1 r-. I' .. I
,7
t ... ,
i
�'`fi ,�. ;'x. •.��,�,`������ �� 'III � .,. . ^, - ... �,.. r `., ,'.. �, i '..
'< i'� � ,r 3T ' U,� e'!+�F,f .. f1 ., J`. .,r , ,... 1•. i. �•�#1 1. 7,fir 5, < f _.�,� i,7W..w.r' _....i:.Ja.. r .. ,. i_,..•r. .._ ..,�s�—=""'
:k,�:,�s.,dlcs.� .. l::i:�:r:n.' , ..v�fX.�...�..t?r.rt�"�'Y.k.«rra,,:! �t�t,.. ':�9'� •�:I�:�� .a r""' i�^ ,�,. _.,....,�.L